【數字視聽網訊】收入達30.8億美元，較去年同期增長39%

數據中心收入創下11.4億美元的紀錄，較去年同期增長80%

GAAP毛利潤率創下65.1%的紀錄

美國加利福尼亞州圣克拉拉——太平洋時間2020年5月21日—— NVIDIA公司(納斯達克代碼：NVDA)今日宣布，截至2020年4月26日的第一季度收入達30.8億美元，較去年同期的22.2億美元增長39%，較上一季度的31.1億美元回落1%。

季度GAAP攤薄每股收益達1.47美元，較去年同期的0.64美元增長130%，較上一季度的1.53美元回落4%。季度非GAAP攤薄每股收益為1.80美元，較去年同期的0.88美元增長105%，較上一季度的1.89美元回落5%。

NVIDIA已于2020年4月27日完成對Mellanox Technologies的收購，交易值達70億美元。NVIDIA還將其GTC大會調整為線上形式，吸引了超過5.5萬名注冊參會者，NVIDIA創始人兼首席執行官黃仁勛發表的主題演講視頻在前3日觀看量達380萬次。

黃仁勛表示：“全世界都在對抗新冠肺炎疫情，我們向無懼危險、挽救生命、助力維持全球運轉的急救人員、醫護人員和服務人員致敬。我們還要感謝世界各地正在競相研發新冠肺炎疫苗的科學家們。

“NVIDIA在第一季度的業績表現出色。Mellanox的并入讓我們在云和數據中心領域進一步擴展。隨著Ampere GPU的發布和交付，我們為人工智能計算再創新標桿。線上GTC大會的參會開發者數量創下紀錄，也突顯了NVIDIA GPU計算得以加速采用之勢。”

黃仁勛指出：“我們的數據中心業務創下新高，季度收入首次突破10億美元。云計算和人工智能是當今時代最強大的技術力量，而NVIDIA就是驅動這些技術發展的有力推動者。”

在2021財年第一季度期間，NVIDIA已經支付了9,800萬美元股息。由于當前市場存在諸多不確定因素，NVIDIA正在評估恢復回購股票的時間，并將根據市場情況保持靈活性。NVIDIA目前已獲授權在2022年12月之前回購不超過72.4億美元股票。NVIDIA仍將支付季度股息。

2021財年第一季度概要

NVIDIA對2021財年第二季度的展望涵蓋收購Mellanox帶來的影響，該交易在第二季度首日完成。第二季度綜合展望如下：

收入預計將達到36.5億美元，上下浮動2%。Mellanox在第二季度總收入中占比比例預計低于10%。

GAAP和非GAAP毛利率預計分別為58.6%和66.0%，上下浮動50個基準點。GAAP毛利潤率環比下降主要反映收購相關成本增加，其中大部分屬于非經常性支出。

GAAP和非GAAP運營費用預計分別約為15.2億美元和10.4億美元。GAAP運營費用的連續變化反映股票薪酬和收購相關成本增加。全年GAAP和非GAAP運營費用(將在第二季度開始計入Mellanox)預計分別為約57億美元和41億美元。

GAAP和非GAAP其他收入和費用預計分別約為5,000萬美元和4,500萬美元。

GAAP和非GAAP稅率預計均為9%，上下浮動1%，不包括任何離散項。GAAP離散項目包括與股票薪酬相關的超額稅收優惠或不足，預計會導致季度性波動。

亮點

自上次發布財報以來，NVIDIA在以下領域取得了進步：

游戲業

第一季度收入為13.4億美元，環比下降10%，同比增長27%。

發布 Windows 10《我的世界》RTX Beta版，為全球最暢銷的視頻游戲帶來實時光線追蹤、更逼真的素材和DLSS 2.0。

宣布推出100多款搭載NVIDIA GeForce® GPU的全新筆記本電腦，首次在筆記本電腦中引入RTX 2080 SUPER™和RTX 2070 SUPER高端GPU，且RTX 2060筆記本電腦的起售價為999美元，定位面向大眾市場。

Acer, Gigabyte, MSI and Razer累計推出10款搭載全新GeForce RTX SUPER GPU的全新筆記本電腦，擴充了RTX Studio的產品陣容。

發布第二代深度學習神經網絡DLSS 2.0，將使用RTX GPU的游戲玩家的幀率提高兩倍，同時為其支持的游戲提高圖像分辨率。

擴大NVIDIA GeForce NOW™平臺規模，可訪問的游戲數量增加至650款，更有1500款游戲即將上架。該平臺自2月上線以來，已增加了200萬名用戶。

數據中心

第一季度收入為11.4億美元，環比增長18%，同比增長80%。

推出NVIDIA A100™數據中心GPU，這是首款基于NVIDIA Ampere架構的產品，現已全面投產并向全球出貨。

推出計算力達到5-petaflops的人工智能系統NVIDIA DGX A100™，它可為要求最高的工作負載提供靈活的、軟件定義的數據中心基礎架構，并是首個被Argonne國家實驗室(Argonne National Laboratory)用于新冠肺炎研究的系統。

推出兩種適用于NVIDIA EGX™ 邊緣AI平臺的產品，包括適用于大型商用通用服務器的EGX A100(將最新的A100 GPU和Mellanox SmartNIC技術相結合)和適用于微邊緣服務器的EGX Jetson Xavier NX。

發布NVIDIA Jarvis™，它可以助力企業提供針對自身行業、產品和客戶的特點，量身定制基于語言的實時人工智能服務。

與開源社區合作，為Apache Spark 3.0帶來端到端的GPU加速。Apache Spark 3.0是全球最大的數據分析平臺，用戶包括50多萬名數據科學家。

宣布推出應用程序框架NVIDIA Merlin™，它使AI的深度推薦系統大眾化。

推出 Mellanox ConnectX-6® Lx SmartNIC，它是一個高度安全、高效，每秒可達25/50千兆的以太網智能網絡接口控制器。

專業視覺

第一季度收入為3.07億美元，環比下降7%，同比增長15%。

Autodesk的最新3D可視化軟件VRED 2021搭載NVIDIA Quadro RTX，使設計人員通過交互式光線追蹤和人工智能降噪等功能進行創作。

AltairAccuSolve和TheaRender工程軟件借助NVIDIA CUDA提速，加速高質量模擬的創建。

HP的ZBook Create和ZBook Studio移動工作站產品線引入Quadro專業顯卡，為創意人士提供卓越的性能、移動性和可靠性。

汽車

第一季度收入為1.55億美元，環比下降5%，同比下降7%。

宣布將于下個月開始交付的小鵬P7純電動運動轎車借助NVIDIA DRIVE AGX平臺和DRIVE OS軟件實現L3級自動駕駛。

為戰“疫”出力

NVIDIA及其雇員已承諾為此次疫情期間受影響的人們捐款超過1,000萬美元。

將員工的晉升和加薪提前數月。

與美國國立衛生研究院合作發布人工智能模型，幫助研究人員在肺部掃描中檢測是否存在新冠肺炎病毒。

為新冠肺炎相關主題的研究人員提供NVIDIA Parabricks™90天免費使用許可，使用GPU來加快基因測序數據的分析。

首席財務官的評論

NVIDIA執行副總裁兼首席財務官Colette Kress對本季度財務業績發表了評論并介紹了第一季度的盈利情況，敬請訪問

https://investor.nvidia.com/home/default.aspx網站查看評論內容。

電話會議和網絡廣播信息

NVIDIA 將于太平洋時間今日下午2:30(東部時間下午5:30)與分析師和投資者召開電話會議，討論公司2021財年第一季度的財務報告以及當前財務前景。本次電話會議在NVIDIA投資者關系網站上進行網絡直播(純收聽模式)，網址為https://investor.nvidia.com/home/default.aspx。網絡廣播將進行錄制，在NVIDIA召開討論2021財年第二季度財務報告的電話會議之前可隨時重播。

非GAAP衡量指標

為補充按GAAP計算的NVIDIA簡明合并財務報表，NVIDIA在財務報告的特定組成部分中使用了非GAAP衡量指標。這些非GAAP衡量指標包括非GAAP毛利潤、非GAAP毛利率、非GAAP運營費用、非GAAP營業收入、非GAAP其它收入、非GAAP所得稅費用、非GAAP凈收入、非GAAP攤薄每股凈收入或收益、非GAAP攤薄股份以及自由現金流。為使NVIDIA的投資者能夠更好地對比當前業績與以往業績，公司給出了從GAAP到非GAAP財務衡量指標的調節表。這些調節表調整了相關的GAAP財務衡量指標，扣除了股票補償費、法律調解費、收購案相關和其它成本、非關聯投資的收益和虧損、債務折扣攤銷相關的利息支出以及這些項目適用的相關稅款。自由現金流是按照GAAP計算的凈現金，這些凈現金歸功于在運營中減少購置資產、設備以及無形資產。NVIDIA相信這些非GAAP財務衡量指標會增進用戶對公司以往財務業績的全面理解。公司提交非GAAP財務衡量指標的目的不是將其割裂開來或替代公司按公認會計準則計算的財務業績。而且NVIDIA的非GAAP財務衡量指標可能與其它公司所使用的非GAAP財務衡量指標有所不同。

（編輯：bingjiling）