【中國數字視聽網訊】Avid公司宣布推出“走向市場”聯合戰略，通過基于云的 Avid Everywhere，擴大公司在大中華區的業務發展

捷成世紀公司(Jesten)成為Avid獨家總代理，保證在五年合同期內Avid在大中華區的業務年增長率達到15%，也就是說前三年的總合同額達到7500萬美元

合同內容包括捷成世紀公司向Avid注入1810萬美元股本投資，獲得不多于 9.9%，不少于 5% 的股份

Avid®(Nasdaq: AVID)宣布已與北京捷成世紀科技有限公司(Jetsen)成為商業合作伙伴，共同加入針對大中華區市場的“走向市場”戰略。捷成世紀公司是Avid在中國長期可靠的渠道合作伙伴，這次聯合將擴大Avid產品在具有重要戰略地位的大中華區市場上的價值，給公司提供強勁的平臺，以加速基于云的Avid Everywhere平臺和解決方案的發展。

根據弗若斯特沙利文公司的報告，大中華地區的廣播和后期制作的市場總額達到15億美元，并預計在2020年前保持15%的年增長率。中國擁有全球第二大電影票房，正開始在國際故事片市場上發揮更加重要的作用。與捷成世紀的“走向市場”合作伙伴關系將幫助Avid更好地引導體量龐大、增長迅速又復雜多變的市場，并在大中華地區打造一個強勁的平臺來提高其市場占有率和增長速度。

捷成世紀作為Avid大中華區獨家總代理，為創作、發布和優化媒體打造綜合工具套裝和工作流程解決方案。作為獨家總代理協議的一部分，捷成世紀承諾Avid大中華區每年最低業務量，保證收益和現金流每年兩位數的增長率(約15%)，這意味著最初三年合同總額超過7500萬美元。根據協議，捷成世紀將負責大中華地區Avid的運營。所有現有經銷商協議和渠道伙伴也將轉給捷成世紀，這些合作伙伴將可以繼續代理Avid產品，但未來將從捷成世紀直接采購。

Avid董事長、主席兼首席執行官 Louis Hernandez表示：“隨著Avid進入下一階段戰略計劃，我們與捷成世紀的協議將給我們提供更加強大的走向市場能力，來擴大我們的市場地位，推動事業持續增長，并擁有必要的合作伙伴，在大中華地區共同加速我們Avid Everywhere策略。捷成世紀實力雄厚、公司建設完善，事實證明是Avid在大中華區最適合承擔運營責任和履行其增長和業績承諾的公司。”

捷成世紀將在大中華地區(包括中國大陸、香港、澳門和臺灣)銷售Avid所有產品，繼續與Avid現有地區分銷網絡緊密合作。捷成世紀的合作協議支持Avid在大中華市場的策略，讓Avid履行承諾，為該地區客戶群提供最靈活的部署模式、授權選項和支持未來云技術與企業產品的商業結構，以及提供更本土化和定制化的解決方案。隨著捷成世紀為Avid承擔大中華地區運營工作，結合他們自有的非常強大的技術支持和客戶服務能力，本地區的客戶和合作伙伴可以期待更好的支持模式，來最好地滿足中國客戶的需求。

捷成世紀CEO韓勝利表示：“捷成世紀在該地區強大的市場地位，結合Avid行業領先的產品和綜合解決方案，將在大中華地區這一快速增長的媒體行業展現出令人振奮的機遇。對于未來的共同前景我們非常激動，也非常期待與Avid更加緊密的合作，更加精準地為大中華市場提供更加本土化的解決方案，與Avid經銷商網絡一道提供當地客戶所需的各種級別的服務和支持。”

作為協議的一部分，捷成世紀將向 Avid 注入 1810萬美元股本投資，獲得不多于9.9%，不少于5%的股份，數量將由交易完成前股票價格表現決定。該投資受交易慣例成交條件制約，條件包括監管機構批準。

韓先生繼續補充道：“Avid Everywhere的成功有目共睹，結合Avid近期計劃，我們要將全平臺和解決方案套件帶入云時代，與Avid建立合作伙伴關系并投資Avid是最佳機會。”

Hernandez先生繼續說道：“當Avid Everywhere的愿景和戰略還未公之于眾的時候，捷成世紀的團隊就已經認識到它將代表媒體行業的未來，我們也很高興隨著我們準備將Avid平臺帶入云時代，捷成世紀幫助我們在大中華區將我們的策略提升到新的高度。我們感謝并歡迎他們的投資，因為它反映了他們對我們戰略的信心，并表示實現長期成功的合作伙伴關系的承諾。”

關于北京捷成世紀科技股份有限公司

北京捷成世紀科技股份有限公司成立于2006年，2011年在深圳證券交易所上市(股票代碼：300182)。公司致力于音視頻領域的信息技術創新和數字內容增值服務，目標市場涵蓋廣電領域、國防領域、科研院校、政府機關、事業單位及其他音視頻應用領域。提供媒體資產管理系統，信息安全系統，非線性編輯系統，綜合網絡解決方案，綜合通訊網絡，智能監控解決方案。捷成公司是新媒體內容IP交易提供商，中國最大的電影和電視內容制作公司之一。業務覆蓋整個媒體行業鏈，包括電影和電視制作的創新投資，電視劇制作，數字內容發布，媒體服務，廣告等。

關于 Avid

憑借“Avid Everywhere”這一理念，Avid 推出業界最開放、創新和綜合化的媒體平臺，將內容創作和協作、資產管理、發布與消費緊密相連，以期呈現世界上最受聽眾和觀眾喜愛的媒體，從遠近馳名、屢獲殊榮的大制作、音樂錄制、電視節目到現場音樂會、新聞廣播。 Avid 提供的業界領先解決方案包括 Pro Tools®、Media Composer®、ISIS®、Interplay® 和 Sibelius®。有關 Avid 解決方案及服務的更多信息，請訪問http://www.avid.com/zh，或在微博、微信、優酷上關注 Avid，或訪問Avid 博客。

（編輯：gaolq）