【中國數字視聽網訊】Piste Rouge 是法國和比利時最優秀的音頻制作公司之一（作品包括Zarafa、Le Tableau、Des Gens qui s'embrassent、 Sarah's Key、The Secret of Kells），專門從事電影和動畫片的音頻處理，同時還提供錄音場地服務。 為確保團隊享有創作最佳混音作品所需的一切，公司決定為昂古萊姆（法國）和布魯塞爾（比利時）的工作室以及巴黎的新設施全部安裝 Avid Pro Tools 和 Pro Mixing 解決方案。

新建的綜合大樓位于巴黎十六區一條繁華步行街上，占地 4,843 平方英尺，內設兩個音效剪輯室、三個 7.1 混音大廳和一個多功能廳。 整座建筑全部采用 Pro Tools|HDX 和 ProTools|HD Native 系統，由 Avid 混音調音臺和控制界面統一控制。

音頻公司Piste Rouge全面采用Avid產品

面向未來的改建工程

為確保各工作室滿足客戶所要求的質量和靈活性，Piste Rouge 公司經理兼音效總監 Bruno Seznec 決定對原來的場地推倒重建。 只有這樣，他才能夠指導設計團隊一絲不茍地高質量完成重建工作。 由于采用了 Pro Tools、EUCON 集成和 MADI 工作流程后，新設施可以靈活地承接各種項目。

Bruno Seznec 在講解如何從其中一個大廳靈活控制剪輯室的 Pro Tools 設備時說，“我們現在所擁有的技術能力，可以在整個大樓的任意角落操控任一工作室內的設備，包括播放、收聽和控制等。 除了實用性以外，我還希望能根據客戶的需要隨時連通[這座大樓的]各個區域。 例如，七個人現在可以坐在寬敞的 1 號大廳舒適地審核音頻剪輯。而在這之前，他們必須全都擠到狹小的剪輯室里，這對于審核流程顯然不是最有利的。”

但上述這一切如果沒有遍布大樓的 EUCON 控制網絡、兼容 MADI 的 Pro Tools 系統和 System 5 調音臺，就無法實現前所未有的集成和靈活性。

Avid Pro Mixing 覆蓋每個工作間，滿足所有混音需求

作為 Pro Tools 忠實用戶以及 Euphonix（現為 Avid）Pro Mixing 調音臺在人體工學和音頻質量方面的長期擁躉，Seznec 發現兩者之間的確是絕配（Avid 收購 Euphonix 之后），最終效果真是難以置信。 這也是他決定在綜合大樓全部采用 Avid 工作流程的原因。

“System 5 通過一個高性能調音臺實現了對 Pro Tools 的完全控制，使之成為制作和完成混音的理想工具…”

Bruno Seznec，Piste Rouge 經理兼音效總監表示，“正是因為有了 Euphonix 調音臺方面的專業技能，Avid 今天才得以形成一個完整系列的混音解決方案，可以充分滿足當今音頻行業對人體工學、兼容性和設計的需求。從這一點上講，EUCON 協議現在所實現的精準集成早就應該有了。”

在兩個音效創作/剪輯室中，團隊使用 Artist Control 界面實現與 Pro Tools|HD Native 和 Pro Tools HD 10 之間的交互。在主要用于電視動畫混音處理的 3 號大廳中，團隊同時使用 Artist Control 和 Artist Mix 界面來控制 Pro Tools|HDX 系統以及 Pro Tools HD 10。

Bruno Seznec 在介紹 Artist 系列時說，“在同一界面中完成 Pro Tools 混音的確是一種理想解決方案。 有了 Artist Control 的選擇和聲級衰減功能，我們就可以有效監管環繞聲監聽的各個方面。”

2 號大廳占地 1,300 平方英尺，內設 14.8 英尺寬銀幕，主要用于演播各種商業廣告和預告片。 其主控設備是一臺帶有 16 個推子的 MC Pro 控制界面。 Bruno Seznec 解釋說，“雖然我們是遠程操作 [Pro Tools]，但是它給我們的感覺就像是在眼前觸摸和查看音頻調音臺一樣。 兩者之間的完美融合真是太成功了！”

Bruno Seznec 十分注重人體工學，同時也非常在意大廳中各種設備所代表的形象。 他對 1 號大廳感到無比驕傲。這座寬敞的大廳占地 3,013 平方英尺，主要承接電影項目，內設 21.3 英尺的寬銀幕和一套帶有 32 個推子及 EUCON Hybrid 選件的 System 5 調音臺（Avid Pro Mixing 系列桂冠產品），配置與 Piste Rouge 布魯塞爾的工作室完全相同。

在談到 Avid 將最新的 EUCON 系統集成到混音解決方案中時，Bruno Seznec  不無感慨地總結道，“System 5 通過一個高性能調音臺實現了對 Pro Tools 的完全控制，使之成為制作和完成混音的理想工具。”

除巴黎和布魯塞爾外，Piste Rouge 在昂古萊姆的工作室也全部采用了 Avid 音頻解決方案。 作為法國動畫音頻制作的熱門場地，其混音大廳采用了完全整合的 Pro Tools HD 10 系統和 ICON-D-Control 混音界面。

（編輯：石頭）