【中國數字視聽網訊】2013年11月27日 - Blackmagic Design今天宣布ATEM Production Studio 4K切換臺在2013阿聯酋U17世界杯期間被部署在六個比賽場用于現場制作。

組委會請視音頻和燈光解決方案提供商Pulse Middle East不僅設計和安裝了新系統，還在整個17歲以下世界杯足球比賽期間提供技術和操作支持。

舉辦本屆U17世界杯的場館有阿赫利體育場（迪拜）、 穆罕默德·本·扎伊德體育場（艾因）、賈茲拉體育場（阿布扎比）、沙迦體育場（沙迦）、酋長俱樂部體育場（拉斯�，敚┖透患w育場（富吉拉）。

本屆世界杯的52場比賽中的每場比賽最多時由12個高清幾位進行拍攝。HD-SDI信號被送入轉播車，經過一臺切換臺處理后，clean feed信號會被用于滿足體育場內的比賽日視頻需要。

4路經過下變換的HD-SDI節目輸出信號從轉播車交給體育場配有ATEM 1 M/E Broadcast Panel控制面板的ATEM Production Studio 4K切換臺進行切換。

“第一路輸出是球場上的比賽畫面，第二路拍的是體育場，用來捕捉球迷們在比賽進行時的反應。體育場的制作團隊然后會做出自己的節目輸出，并以16:9 650i50格式輸出給體育場的大型LED屏幕。”Pulse Middle East的Rami Haber解釋說。

制作團隊還將兩路來自電視臺的兩路節目信號輸出給分布在體育場場地、接待室、媒體評論席的電視屏幕。

Rami接著解釋說：“盡管超高清4K不是本屆世界杯所要求的，但是所有比賽場館都表示有興趣在比賽結束后留下這些設備。這就是為什么這次現場制作流程得支持標清、高清和最終的4K格式的原因了。”

（編輯：石頭）