【中國數字視聽網訊】對于高級影音愛好者來說，在825還未上市之前，Lindemann的數位訊源是820S與822這兩部極高價位的SACD唱盤， 之后它推出了USB-DAC 24/192這臺可以將電腦訊源融入家中音響系統的USB DAC，此項產品讓更多發燒友有機會接觸到Lindemann的器材，現在825問世，則是把USB DAC功能也一併加入Hi- End等級CD唱盤中，同時也涵蓋其他傳統數位輸入方式，成為一部搭配彈性更廣泛、功能更完整強大的數位訊源。 這樣的配置應該最能符合現今發燒友的多元播放需求，因為目前即便數位檔桉播放再夯，但大家手邊的CD唱片的藏量仍巨，多數的時間仍舊在聽唱片，此時，像825這樣一臺就能兼具唱片播放，及光纖、同軸、USB數位輸入的訊源，方能軟硬通吃，一次解決所有問 題。使用825的數位輸入功能時，螢幕會顯示輸入資料的取樣頻率，圖中顯示的是176.4 kHz。

柔和婉約美學體驗 Lindemann 825CD唱盤

根據Lindemann官方網站表示，825是全球第一部配備非同步模式高解析USB輸入介面的CD唱盤，它可支援的最高檔桉規格是24bit / 192kHz，因此其他像是44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz與176.4kHz的檔桉也都能播放。「非同步」就是825的數位類比轉換器不使用電腦的主時鐘系統，而是資料經由USB進到825之后再進行時基重整。 在使用825的USB輸入功能前，有幾件事需注意。如果你的電腦是Windows系統（XP/Vista/Win7），必須先安裝驅動程式才能順利連接USB，若是Mac系統，使用OSx 10.6.4版本以上的作業系統則不需安裝驅動程式。825有隨附一張驅動光碟，請先安裝好驅動程式，然后才用USB連接電腦與825，如過順序搞反，安裝過程可能會出失敗，不過問題也不大，驅動程式移除后重新安裝就好了。不過，825目前還只支援到32位元的Win 7系統，64位元暫時還不支援，等Lindemann更新驅動程式之后就可以解決此問題。

 Lindemann 800驅動力

在雷射讀取部分，825採用的是配備了鍍膜玻璃雷射頭的DVD讀取系統，選用的原因是快速與精確的讀取性能，伺服系統加以改寫之后，讓它只能讀CD，而且更適合讀CD。Lindemann也把承盤機械部分加以改造，除了承盤改用金屬，整個框體與支撐架也以金屬強化，鎖在機箱中層的厚實鋼板上，結構非常扎實，運轉時幾乎毫無與震動與聲響。825的承盤系統使用金屬托盤，很薄，卻依然強固。這個重新設計的伺服電路有個很重要的功能，就是輸入緩沖，它對于資料讀取的正確性與資料品質有很大影響。此外，資料進入數位類比轉換前，還會經過一個最佳化的過程，包括PLL（Phase-Locked Loop）相位鎖定迴路、資料緩沖，以及重取樣，只要是規格低于24bit / 96kHz的資料，都會經過上述過程的最佳化，并加以重取樣升頻至24bit/96kHz，然后才送入數類轉換晶片。如果資料的取樣率等于或高于24bit/96kHz，則會自動跳過上述過程，直接送至DAC。825具備平衡輸出，而且平衡輸出的電平比單端整整多出一倍，建議使用平衡式連接。825在出廠時，原廠是將其設定在自動升頻的模式，也就是Auto Mode，如果你希望維持原資料的取樣率，可以切換至「Native Mode」，這樣24bit / 96kHz以下的資料便不會升頻。另外還有一個Fixed Mode，則是將所有資料都固定在48kHz，這是為了方便連接一些只能對應48kHz的DSP外接處理器時使用。

 Lindemann 825CD唱盤背部接口展示

接著來看DAC部分。Lindemann將其視為825內部的一個獨立區塊，把它形容為componentwithin a component」，有單獨的電源供應電路，及獨立的電源變壓器繞組。傳送至DAC的資料會先經過Analog Devices的Blackfin DSP進行數位處理，此一步驟有助于提升解析力，然后再交給Anagram Sonic 2做數類轉換，Anagram Sonic 2支援的取樣頻率高達24bit / 384kHz，架構則是雙差動單聲道，可做全平衡輸出。最重要的是，原來的線性相位濾波模式（linear phase filter）也改為最小相位濾波（minimum phase filter），對于聲音表現具有明顯提升的效果。

825使用外接式電源，這是Lindemann 800系列通用的電源供應器，外殼也是鋁製。電源部分，825是電源分離設計，由一個800系列通用的電源供應器供電，可以完全避免變壓器的電磁與震動干擾。說也奇怪，825的電源已經是外置，但唱盤本體卻還有10.2公斤這么重，重量從哪兒來？答桉是機箱。825內部是用鋼板構成主要結構，中間還有一整塊鋼板
將機箱隔成上下兩部份，上層放置承盤系統，下層則是所有電路。最后外層再加上厚實鋁板，構成高質感的外型。整個機箱體非常扎實，對于抑制震動尤為重要的唱盤來說，825在先天體質上便有過人之處。825采用DVD讀取系統，但承盤機械部分大幅改造，除了承盤改用金屬，整個框體與支撐架也以金屬強化，鎖在機箱中層的厚實鋼板上，結構非常扎實，運轉時幾乎毫無與震動與聲響。 

為何825的自然感充滿了魅力？因為825除了聲音均衡之外，最重要的是它具有真實、正確又細膩的音色，可以很細微地發掘出人聲與器樂的質地紋理，讓音色本身說話。例如這張由拉丁爵士鋼琴家Michel Camilo與佛朗明哥吉他手Tomatito合作的Spain Again專輯，極簡的配器組合，單純相近的音色表現，但透過825的播放，聽起來依然興味盎然。825適當地表現出佛朗明哥吉他彈奏時的各種手法，撥、彈、勾、拍、敲等無一不清晰細膩，古典吉他的尼龍弦音色則顯得有體有肉，溫厚中帶有撥彈的力道，輕盈而俐落。鋼琴則是在晶瑩清脆與溫潤沉穩之間取得恰當的平衡，有很豐富的泛音與光澤，也有悠長的共鳴馀韻，聽起來十分暢快。

（編輯：Karl）