【中國數字視聽網訊】日前，Kling & Freitag和歐洲著名的N&M音響公司聯合設計開發的PASSIO緊湊型揚聲器，獲得了由斯圖加特設計中心頒發的Focus in Silver大獎。N&M和Kling & Freitag合作的目標非常清晰：來自活動技術支持公司的專家和來自專業音頻系統制造商的工程師想開發一個現代的揚聲器系統，可以做兩件事情。一方面，該設計須是技高一籌的：他們的首要任務是一個在外觀上不易被察覺的系統。另一方面，他們想在緊湊的尺寸里將高指向性和均勻的聲場分布完美結合。最后最重要的是，必須是一個可以在任何地點快速安裝的揚聲器，具有低廉的運行和維護費用。在兩家公司的合作中誕生了PASSIO揚聲器，最初是在2011年法蘭克福專業燈光音響展上亮相。此后，這個緊湊的揚聲器被大量用于由N&M和各類其他公司制作的活動中。

PASSIO緊湊型揚聲器獲得Focus in Silver大獎

2012年10月12日禮拜五，PASSIO收到了一個非常特別的榮譽。在斯圖加特舉行的Focus Open 2012大獎評選出并授予Focus in Silver--巴登.符騰堡國際設計大獎。頒獎儀式于10月12日晚上在路德維希堡舉行。在11月25日之前，該揚聲器在路德維希堡西城工區中心和其他獲獎產品一起展出。

PASSIO緊湊型揚聲器

來自Kling & Freitag的克里斯，和N&M的技術總監邁克還有他的同事哈特，在周五收到了獎項。哈特說：“這個獎是對我們工作的最好認可”，他負責了PASSIO的外部設計，并在N&M斯特加特分公司開發和設計了PASSIO特別的N&M模塊吊掛系統。該公司憑借謹慎的設計創造一個外形美觀和技術精良的揚聲器，使其應用到環繞聲系統安裝中。PASSIO由此產生，因其完全平滑的廂體引人注目。輸入接口嵌入到向內凹進的背部面板，使得接線不被察覺，就有了可應付各類吊掛系統組成的單個集中位置卡口安裝點。這些系統組成被設計了可想象的最大的緊湊性和最大的靈活性。帶一體套管的多用途旋轉夾用來在TRUSS架或者大梁上緊固揚聲器，還有L型懸臂用來把它安裝在（直立）支架上，因為做到了無縫角度調節，也自然有了精準指向的聲音。安裝部分被一個90度的插銷鎖好，使得PASSIO可以非常快速地拆裝，而不犧牲精準性。順便提一句，當PASSIO被掛到高的房間或者大廳的時候，保證重心中置的附加的吊掛桿可以有多種形式，這樣一來，即使在高處操作，也可以實現不同的覆蓋角度。

PASSIO緊湊型揚聲器

不像傳統揚聲器，它的頂部和底部有一個5°的斜角，這樣廂體就朝著后面逐漸變窄。哈特解釋說：“廂體形狀有利于在動態情況下聲音的發散角度，這樣一來揚聲器就如同朝著觀眾打開的房間一樣。”這些是PASSIO在斯圖加特設計中心評審團面前所呈現的視覺和聲學優勢——由此也確保了這個夢寐以求獎項的投票結果。

（編輯：Karl）