【中國數(shù)字視聽網(wǎng)訊】2012年9月2日，第二屆中國－亞歐博覽會暨中國－亞歐經(jīng)濟發(fā)展合作論壇在新疆烏魯木齊國際會展中心隆重舉行，國務(wù)院總理溫家寶出席論壇并發(fā)表主旨演講。深圳臺電公司為開幕式會場1500人會議大廳提供了六種語言的會議同聲傳譯服務(wù)，并為中央電視臺、中國國際廣播電臺等媒體，以及800人會議廳、150人國際會議廳等多個會議廳堂提供了同傳語音和會議服務(wù)。TAIDEN會議系統(tǒng)設(shè)備的優(yōu)良性能和穩(wěn)定運行為會議的順利舉行提供了有力保障。

第二屆中國-亞歐博覽會

本屆論壇由商務(wù)部主辦，商務(wù)部投資促進事務(wù)局、新疆維吾爾自治區(qū)商務(wù)廳承辦。新疆維吾爾自治區(qū)黨委書記張春賢、商務(wù)部部長陳德銘出席開幕式并致辭。國家有關(guān)部門、省、市領(lǐng)導(dǎo)及外國政府代表團，境內(nèi)外貿(mào)易投資促進機構(gòu)、商（協(xié)）會代表，國際組織代表及境內(nèi)外新聞媒體代表共1100余人出席了會議。

新疆維吾爾自治區(qū)主席努爾•白克力、商務(wù)部副部長李金早分別主持了論壇第一階段和第二階段的會議。吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿塔姆巴耶夫、馬爾代夫總統(tǒng)瓦希德、柬埔寨首相洪森、哈薩克斯坦總理馬西莫夫、塔吉克斯坦總理阿基洛夫、阿富汗副總統(tǒng)哈利利、土耳其副總理巴巴詹、荷蘭前首相鮑肯內(nèi)德、英國前首相布萊爾、聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議秘書長素帕猜、上合組織秘書長伊馬納利耶夫、俄羅斯聯(lián)邦委員會農(nóng)業(yè)和食品政策及自然資源管理委員會主席戈爾布諾夫等12位演講嘉賓出席論壇并發(fā)表演講。

第二屆中國-亞歐博覽會現(xiàn)場

新疆國際會展中心是“中國-亞歐博覽會”的主場館，于2011年8月正式開館，是我國西北地區(qū)規(guī)模最大、功能最完善的綜合性、現(xiàn)代化展館，占地面積35萬平方米，一期工程總建筑面積約11.2萬平方米，目前為國內(nèi)規(guī)模最大的展會。2011年9月在這里舉辦了首屆“中國-亞歐博覽會”。

150人國際會議廳（嵌入式安裝了150席HCS-4100系列全數(shù)字會議單元）

1500人會議大廳（共配備1500席HCS-5100系列數(shù)字紅外同傳設(shè)備）

新疆國際會展中心共有1500人廳、800人廳、150人國際會議廳等10個會議廳堂和一個總控制室，共安裝了160余席TAIDEN HCS-4100系列全數(shù)字會議單元，1500席HCS-5100系列8通道數(shù)字紅外同傳設(shè)備，22臺全數(shù)字翻譯單元，11套中央控制系統(tǒng)，以及專業(yè)矩陣、會議專用硬盤錄像機、移動式譯員間、會議管理軟件等TAIDEN會議系統(tǒng)及配套產(chǎn)品。

同聲傳譯室（配備TAIDEN全數(shù)字化翻譯單元）

其中，位于新疆國際會展中心5層的150人國際會議廳在此次會議期間召開了多場國際性大會。該會場安裝了150席HCS-4100系列全數(shù)字會議系統(tǒng)嵌入式單元，具備發(fā)言、表決及有線同聲傳譯功能，本次會議采用中文、英語、俄語三種語種同傳，設(shè)備的優(yōu)良性能和穩(wěn)定運行為會議的順利舉行提供了有力保障。

（編輯：沐棉花）