TAIDEN同聲傳譯系統(tǒng)助力世界華商大會(huì)

【中國(guó)數(shù)字視聽(tīng)網(wǎng)訊】2011年10月6-7日，第十一屆世界華商大會(huì)在新加坡國(guó)際會(huì)議博覽中心開(kāi)幕，中國(guó)全國(guó)政協(xié)副主席、中華全國(guó)工商業(yè)聯(lián)合會(huì)主席黃孟復(fù)及新加坡總理李顯龍出席開(kāi)幕式并致辭，來(lái)自全球32個(gè)國(guó)家和地區(qū)的4000多名華商領(lǐng)袖參加了本次大會(huì)。大會(huì)選用了TAIDEN全數(shù)字同聲傳譯系統(tǒng)，三個(gè)大型會(huì)場(chǎng)共計(jì)使用了3000席HCS-5100R數(shù)字紅外接收機(jī)。兩天的會(huì)議中，TAIDEN設(shè)備的先進(jìn)性能和優(yōu)良品質(zhì)及保障團(tuán)隊(duì)專(zhuān)業(yè)到位的服務(wù)受到會(huì)議各方高度評(píng)價(jià)。

世界華商大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

1991年，新加坡中華總商會(huì)創(chuàng)辦世界華商大會(huì)，此后在世界各地巡回舉行。世界華商大會(huì)是全球華商加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作、促進(jìn)相互了解的論壇，也是華人世界的盛事。2011年，第十一屆世界華商大會(huì)再次由新加坡中華總商會(huì)主辦，于10月6-7日在新加坡國(guó)際會(huì)議博覽中心開(kāi)幕，中國(guó)全國(guó)政協(xié)副主席、中華全國(guó)工商業(yè)聯(lián)合會(huì)主席黃孟復(fù)及新加坡總理李顯龍出席開(kāi)幕式并致辭，來(lái)自全球32個(gè)國(guó)家和地區(qū)的4000多名華商領(lǐng)袖參加了本次大會(huì)。本屆大會(huì)以“新格局、新華商、新動(dòng)力”為主題，舉辦多場(chǎng)論壇，同時(shí)舉辦創(chuàng)新科技、財(cái)富管理、英才教育和宜居城市等與現(xiàn)代生活息息相關(guān)的大型展覽。

大會(huì)組委會(huì)在會(huì)前經(jīng)過(guò)多方的評(píng)估，認(rèn)定臺(tái)電公司具備能夠滿(mǎn)足大會(huì)需求且技術(shù)先進(jìn)的同聲傳譯設(shè)備，同時(shí)對(duì)TAIDEN曾經(jīng)服務(wù)過(guò)聯(lián)合國(guó)大會(huì)、博鰲論壇、IMF和世界銀行大會(huì)等眾多國(guó)際大會(huì)的保障能力充滿(mǎn)信心，最終選定TAIDEN產(chǎn)品。臺(tái)電公司同時(shí)也派出優(yōu)秀的技術(shù)工程師，配合當(dāng)?shù)卮砩探M成了一個(gè)十余人的技術(shù)保障團(tuán)隊(duì)。兩天的會(huì)議中，設(shè)備的先進(jìn)性能和優(yōu)良品質(zhì)及保障團(tuán)隊(duì)專(zhuān)業(yè)到位的服務(wù)令組委會(huì)相關(guān)人員贊嘆不已。

4000多名嘉賓出席大會(huì)開(kāi)幕式

開(kāi)幕致辭

中國(guó)全國(guó)政協(xié)副主席、中華全國(guó)工商業(yè)聯(lián)合會(huì)主席黃孟復(fù)出席開(kāi)幕式并致辭 新加坡總理李顯龍出席開(kāi)幕式并致辭

本次大會(huì)在新加坡國(guó)際博覽中心使用了三個(gè)大型會(huì)場(chǎng)，除舉辦開(kāi)幕式外，同時(shí)還設(shè)有成功企業(yè)家、社會(huì)文化、世界經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)新企業(yè)家和青年企業(yè)家等5個(gè)分組論壇，共使用了3000席HCS-5100R數(shù)字紅外接收機(jī)、22臺(tái)大功率紅外線(xiàn)發(fā)射板及6臺(tái)翻譯單元及3套流動(dòng)式譯員間。

二樓大會(huì)議室（一）

二樓大會(huì)議室（二）

二樓大會(huì)議室（三）

二樓中型會(huì)議廳

TAIDEN全數(shù)字同聲傳譯系統(tǒng)

10月7日在新加坡著名的圣淘沙酒店舉辦了閉幕晚宴，新加坡前內(nèi)閣資政李光耀出席晚宴并與來(lái)自世界各地的4000名與會(huì)者對(duì)話(huà)。他妙語(yǔ)連珠，針對(duì)中國(guó)社會(huì)問(wèn)題、臺(tái)灣大選、兩岸關(guān)系問(wèn)題、中美關(guān)系、歐美課題等發(fā)表了自己獨(dú)到的見(jiàn)解。閉幕大會(huì)共使用了3000席HCS-5100R數(shù)字紅外接收機(jī)、17臺(tái)大功率紅外線(xiàn)發(fā)射板、兩臺(tái)譯員臺(tái)及一套流動(dòng)式譯員間。

新加坡前內(nèi)閣資政李光耀出席晚宴（圣淘沙酒店）  

晚宴現(xiàn)場(chǎng)

當(dāng)日，世界華商大會(huì)組織者宣布，2013年第12屆世界華商大會(huì)將由中國(guó)僑商投資企業(yè)協(xié)會(huì)主辦，承辦城市是四川省成都市。