臺電數字會議系統(tǒng)應用于ITU代表大會

2010年國際電聯(lián)全權代表大會（PP-10）于10月4日至22日在墨西哥瓜達拉哈拉會展中心舉行，包括國家元首和來自160 多個國家、代表政府、私營部門以及區(qū)域性組織和國際組織的130 位VIP 貴賓在內的共2000 余名代表出席了大會，大會全程使用了TAIDEN（臺電）數字會議系統(tǒng)和數字紅外同聲傳譯系統(tǒng)。

國際電信聯(lián)盟（International Telecommunication Union，簡稱 ITU）是聯(lián)合國的一個專門機構，是國際電信界最權威的標準制修訂組織，總部設在瑞士的日內瓦，其成員包括192個成員國和700多個部門成員及部門準成員。全權代表大會是國際電信聯(lián)盟的最高決策機構。大會每四年召開一次，主要任務是確定國際電聯(lián)的戰(zhàn)略方向，針對國際電聯(lián)成員不斷變化的需求制定政策和建議。大會通過了國際電聯(lián)的《財務規(guī)劃》，并選舉了該組織的高層管理人員、理事國和無線電規(guī)則委員會委員。

臺電數字會議系統(tǒng)應用于ITU代表大會

大會歷時19天，11個會場共舉行了400余場會議，參會總人次超過6萬，深圳市臺電實業(yè)有限公司為本次大會提供了1728席TAIDEN 會議討論和有線同聲傳譯單元，其中400席同時具有投票表決功能，3000席32通道數字紅外同聲傳譯設備（HCS-5100R/32），60臺HCS-4100系列全數字同聲傳譯翻譯單元，多套會議管理軟件，10臺供新聞媒體使用的HCS-4112M/29 廣播級音頻分配器，以及攝像攝像機自動跟蹤系統(tǒng)。

會議各方對TAIDEN會議系統(tǒng)設備和服務非常滿意。翻譯員普遍評價，音質很好，使得在工作的時候不用很刻意的去聽原音通道或者需要翻譯的聲音，工作起來很輕松，有翻譯員講這是他用過音質最好的設備；翻譯單元操作簡便，功能一目了然；現(xiàn)場服務也很好。中國翻譯員看到MADE IN CHINA的設備在聯(lián)合國會議中使用，感覺很驚訝，也很驚訝TAIDEN有如此多的設備（包括所有同傳設備和所有會議室的發(fā)言設備）應用于此次會議。大會首席翻譯官稱贊：“設備很好，服務完美”，并說，所有的翻譯員反饋給到他的對于TAIDEN的服務及設備的評價都很好。

ITU秘書長圖雷博士（Dr Hamadoun Touré）在會后說，成功的會議后面有你們的辛勤努力及支持，希望我們再接再厲。ITU副秘書長趙厚麟：“設備很好，現(xiàn)場的人員服務也很好，看到中國的東西出現(xiàn)到如此重要的場合，很欣慰”。會務組主席EDMUND TAM：“專業(yè)的團隊，專業(yè)的服務，希望下次還能繼續(xù)合作”。

（編輯：Karl）