安大略省KITCHENER市 / 沃特盧地區- 2008年12月22日 - 為商務、娛樂和行業領域提供視覺解決方案的全球領先廠商科視公司，將為劍橋市的國際盛事“不平靜的夜晚（Unsilent Night）”增添異彩。已經在全球至少35個城市舉辦過的“Unsilent Night”，將第一次在安大略省舉辦，與此前的活動相比，這次活動將是最獨特的。科視將與沃特盧大學劍橋建筑學院的學生合作，營造多媒體多感官沉浸效果，將該市的視覺風景提升到新的高度。“Unsilent Night”將采用靜態和互動圖像、視頻和燈光效果，讓全體觀眾置身于假日氛圍中，營造音樂效果，使“Unsilent Night”成為具有世界一流水準的慶祝活動。

　　預計將有500多人聚集在劍橋市政廳，同時傾聽從一個便攜式播放器里播放的由Phil Kline作曲的音樂。他們從劍橋市政廳出發，穿過歷史悠久的劍橋市中心，再返回原地。途中，他們將見證聲光效果的完美結合，這種效果是任何一場“Unsilent Night”全球展示活動所沒有的。

　　師從Jeff Lederer博士的沃特盧大學劍橋建筑學院“城市復興和設計”班的學生將展示精彩的燈光效果，照亮一個人行通道。燈光效果還將使劍橋市的民用建筑的視覺景觀變得更加美麗。2臺Christie Roadster HD18K三片DLP®投影機經過邊緣融合，在Main Street大橋北邊的河堤上顯示精彩影像，行人將欣賞到以冬日為主題的影像之美。歷史悠久的市政廳也采用2臺Christie Roadster HD12K投影機，展現更多冬日美景，吸引人們的注意力。女王廣場圖書館和Mill Race公園五彩紛呈的燈光顯示效果將把人們的注意力吸引到地面上來。對于那些喜歡參與藝術創作活動的人來說，Main大街和Ainslie大街上的門店將架設攝像機，拍攝行人畫面，使行人成為展示畫面的組成部分，”Jeff Lederer博士說。

　　Unsilent Night不僅是一次藝術盛會，它還為社區居民提供了聚會交流的好機會。“沒有合作伙伴的幫助，這次活動是不可能在社區舉辦的。Unsilent Night為我們提供了一次很好的機會，使我們可以借助沃特盧大學劍橋建筑學院本地學生的才華，展示世界領先廠商科視公司的投影技術，”劍橋市長Doug Craig說。

　　能參與到Unsilent Night這一盛事中，科視感到十分自豪，因為它有助于學生在參與全球盛事的同時，向社區展示他們的藝術才華。加拿大科視數字系統公司全球營銷及集團營銷副總裁Kathryn Cress說，“能成為劍橋市帶給社區的獨特體驗的一部分，我們倍感興奮。我們的視覺技術是一個重要的工具，幫助學生向社區展示他們的精彩影像，并成為全球成功體驗的一部分。”

　　如果您想參與這次激動人心的社區活動，可登錄www.christmasincambridge.ca下載音樂，或在到達現場后領取您的個人CD或磁帶。

　　如果您沒有便攜式音樂播放機，您仍然可以參加。只要現身步行隊伍，聽音樂，看燈光就行！

　　市政廳后和Beverly街市政停車區提供免費停車。活動舉辦時間為美國東部時間晚7:00至8:30。

　　燈光展示活動的舉辦地點是市政廳、Ainslie街和Main街的拐角以及Main Street大橋北邊的河堤上，日期為12月22日至1月2日。